三十余年光阴荏苒，新传学院薪火相传。上海外国语大学新闻传播学院的前身是创设于1983年的国际新闻专业，是我国最早设立的国际新闻专业之一。经过30余年的开拓与发展，新闻传播学院秉承国际新闻传播的先进教育理念，坚持探索在上外多语种环境下的“外语（多语种）＋国际新闻传播”的融合创新教学和科研模式，已形成“国际型、实践型”的学科特色，在全国新闻传播学科中享有独特影响力：2012年新闻传播学科入选上海市高校一流学科（B类），是上海市高校新闻传播学科中唯一选入一流学科建设的学科；2014年，新闻传播学科一级硕士点获准上海市研究生“新闻传播学学位点建设与人才培养探索”的教育创新计划。
新闻传播学院专业门类齐全，拥有新闻学、广告学、广播电视学、网络与新媒体、教育技术学等5个本科专业，拥有新闻学、传播学、广告学、教育技术学等4个硕士点，在校本科生500余名，研究生近170名。
新闻传播学院师资力量雄厚，教职工59名，拥有博士32名，硕士25名，拥有教授6名、副教授21名、讲师17名、助教1名，副高以上职称占全体教师60%。
新闻传播学院致力于为全体媒体和机构、4A广告公司、跨国企业、国际组织和机构培养精通外语的高端国际新闻传播人才。新闻传播学院“国际化”办学特色日益明显，与美国、法国、英国、澳大利亚及新西兰等十余所大学开展国际合作交流项目。新闻传播学院毕业生因具有较强的实践动手能力和独立思考能力，受到用人单位的好评。
新闻传播学院一贯坚持“教学科研并重”的原则。近十年来科研工作取得重大进展：获批国家级重大招标项目1项，国家级和省部级各类科研项目41项，国家级和省部级教学项目15项，出版专著45部，发表核心期刊论文近500篇。
面对传媒业态的急剧变革，为满足业界对“全媒体”人才的急需，新闻传播学院建设了4个国家级实验教学中心，包括：“十二五”国家级实验教学示范中心、“媒体融合实验中心”、教育部“网络与新媒体实训基地”、在教育部合作框架下的“上外-IBM大数据分析中心”以及MOOC制作中心等。
语言，是沟通世界的桥梁；传播，让世界连为一体。上海外国语大学新闻传播学院将依托学校强大的外语实力，以“讲好中国故事，传播中国声音”为己任，服务于国家经济建设和社会发展需要，向创建中国一流新闻传播学科不断努力！