兰州大学在职研究生翻译硕士（经贸翻译）招生简章

一、学院简介

　　外国语学院历史悠久，其发端可追溯至1946年国立兰州大学成立之时。当时兰州大学在文学院下设立中文、历史、边疆语文、英文、俄文5个系。 1952年全国大学院系调整，俄文、英文系并入其他学校，兰州大学仅保留外语教研室(1952至1956年称俄语教研室)。1970年，外国语言文学系成立。1999年，外国语言文学系与大学英语教学部合并成立兰州大学外国语学院。2004年，原兰州医学院外语教学部并入外国语学院。

　　学院现有英语、俄语、日语、德语、法语5个本科专业，有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄罗斯语言文学、翻译4个研究所，有大英一部、大英二部、研外部三个公共外语教学部。

二、 培养目标

　　兰州大学在职研究生翻译硕士经贸翻译课程班旨在培养英语语言能力、全面熟悉本学科科研动态、掌握基本的研究方法，系统掌握国际商务知识，能胜任国际商务实践和语言翻译、信息收集及处理等工作，并能从事商务英语教学，能在不断发展变化的形势中调整充实自己的知识、技能结构，成为具有创新意识的高级外语、商务复合型人才。

三、 招生对象

　　大学本科或大专以上学历(含同等学力)，大学英语四级及以上水平。专业背景不限，已获得学士学位者可以同等学力申请兰州大学硕士学位。

四、 学制

　　在职研究生学制两年，共492课时。

五、 课程设置

　　(外地面授班及网络班部分课程设置与北京班有差别，具体课程设置以教务老师通知上课安排为准)

六、 培养方式

　　全英文授课，案例教学，课堂讨论、撰写课程论文等。

七、论文资格申请

　　1. 学员必须修满所规定的15门课程，成绩合格并通过本课程校内综 合考试和全国二外统考

　　2. 综合考试内容：◆ 语言学◆ 翻译(笔译)◆商务英语◆英美文学

　　3. 报考二外的条件： ◆ 获取学士学位必须满三年以上方可报名参加全国二外统考

八、证 书

　　学员修完规定15门课程，每门考试成绩合格，由兰州大学颁发具备研究生同等学力水平证明的外国语言学及应用语言学(商务英语方向)课程研修班结业证书。符合具有研究生毕业同等学力申请硕士学位条件的学员可向兰州大学研究生部申请硕士学位(申硕费用根据当年标准执行)。

九、学位论文及论文答辩

　　1. 学员通过资格审查后方可取得撰写学位论文资格。

　　2. 在开题答辩通过后，方可进行论文写作，并在论文完成后参加论文答辩。

十、申请硕士学位的条件

　　1.具有学士学位三年以上;

　　2.获得课程进修班结业证书;

　　3.完成学位论文，通过论文答辩并取得院、校两级学位评定委员会的通过。

十一、 学习费用

　　1、全国班：25000元/2年

　　2、资料教材费：500左右/2年，学生自理;

　　3、学习期间每门结业考试均不另收取考试费。